雨玹

棣棠花     (薔薇科) (棣棠屬)

棣(ㄉ一`)棠花日本把它稱為山吹(やまぶき)，是薔薇科薔薇亞科棣棠花屬唯一的一種植物。

棣棠花春天在日本的山野、公園恣意綻放，名為山吹還真有畫面的一種植物呢!

聽說棣棠花它還有重瓣與白花品種可惜未能親眼目睹!

豔麗的黃花加上綻放的數量。故有一傳說，古代金幣墜落在谷底而成為了

棣棠花，所以棣棠花便成為代表“財富”的花朵。

太田道灌是江戶城的築城者，被人 ​​稱為“ 江戶之父”，是東京、關東一帶的大名人。

道灌年輕時有一次外出遊獵，半路上突然下起了暴雨，於是便來到了一戶農家請求借

一件蓑衣。 那時出來了一個少女，但是沒有給他蓑衣，而是遞給了他一朵山吹花

（ 唐棣花）。 道灌覺得這個少女很莫名其妙，很不愉快地離開了。 

接著，太田把這個事情講給了家臣們聽。 其中有一人很博學，他道出了其中的隱義：

在《後拾遺和歌集》中有一首歌寫道：七層八重的花繁盛地開放了，可悲的是山吹的

籽實一顆也沒有「七重八重花は咲けども山吹の実の（みの）一つだになきぞ悲しき」。

 其中，籽實（実の、mino）的讀音與蓑衣(mino)的相同。 那位少女其實是在委婉地

表示：家裡貧窮得連一件蓑衣也沒有。 道灌感到非常驚訝，也為自己的無知而感到羞恥，

此後開始孜孜不倦地學習，提高了自己在歌道上的造詣。

棣棠花(山吹花)  濃濃春意的小花

棣棠花(山吹花) 

英文名稱：Japanese Kerria(棣棠花)

日文名稱：ヤマブキ(山吹)

學名：Kerria japonica (L.) Dc.

科名：薔薇科(Rosaceae)棣棠屬(Kerria)

別名：棣棠花，棣棠，金棣棠，雞蛋黃花、土黃條（陝西），黃榆葉梅，黃榆梅、

黃度梅，黃薔薇，地圓花，風棠花，清明花，小通草。

原產地：中國大陸河南、陝西、甘肅、湖 北、湖南、江西、浙江、江蘇、四川、

雲 南、廣東等省。日本也有分佈。

分佈：大陸華北、華中各公園及路旁普遍種植；海拔 200~3,000 公尺的山坡灌叢中。

用途：觀賞用：棣棠花春季開黃花，甚美麗，常被栽於公園，供觀賞用。

特性：棣棠花為薔薇科，棣棠花屬，落葉灌木；喜光，耐 半陰。適生於濕潤肥沃排水

良好的土壤， 耐寒性較差。 高 1.5~2 公尺，冠幅約 2 公尺。小枝綠色、 光滑、有棱。

單葉互生，卵形或卵狀橢圓形，具重鋸齒緣。花單瓣，黃色，單生枝端，花徑 3~4.5 

公分，花期 3~5 月。瘦果黑褐色，8~9 月成熟。栽培品種有-重瓣棣棠(cv﹒pleniflora)

-圓球形，有香氣；金邊棣棠(cv﹒aureo-variegata)；玉邊棣棠(cv﹒picta)；

白斑棣棠(cv﹒ar- genteo-variegala)等。

棣棠花